Holländisch-Italienisch Übersetzung für claimen

reclamareInsieme agli USA, l'Europa deve reclamare un ruolo più mondiale. Europa moet, naast de VS, meer een mundiale rol claimen.
rivendicareLa prego quindi di astenersi dal rivendicare i risultati del Vertice come il successo di un gruppo particolare. Mijnheer Barroso mag ambtshalve niet eens weten wat de Europese Volkspartij is. Houdt u dus alstublieft op om dit succes voor een bepaalde partij te claimen. Solo così l'agricoltura potrà rivendicare il diritto a una propria esistenza in futuro. Dat is de enige manier waarop de landbouw in de toekomst bestaansrecht kan claimen. Sono questioni complesse a causa dei mutui rapporti tra Israele e i palestinesi; entrambi possono rivendicare dei diritti, diritti che a volte si contrappongono. Zij zijn gecompliceerd vanwege de onderlinge verhoudingen tussen Israël en de Palestijnen; beide kunnen rechten claimen, rechten die elkaar soms in de weg zitten.

Wörterbuch